(n) thankless role; ungracious part
わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?

More...

Sentences containing まれ

あなた方は、新しく生まれなければならない、と私わたしが言ったことを不思議に思ってなりません。

You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'

あなたを愛するあいする為にために私わたしは生まれた。

I was born to love you.

あなたは何座ざ生まれですか。

What sign were you born under?

あなたはいつ生まれましたか。

When were you born?

あなたは、彼かれが生まれた町をご存知ですか。

Do you remember the town where he was born?

あなたの瞳ひとみに、吸い込まれそう！

I feel like I'm being drawn into your eyes.

あなたがだれであれ、またどこの生まれうまれであれ、１つだけは確かたしかである。

No matter who you are or where you are from, one thing is certain.

あそこがトムの生まれた家いえです。

That's the house where Tom was born.

「情報スーパーハイウェイじょうほうスーパーハイウェイ」の真のしんのインパクトは、情報インフラじょうほうインフラの構築こうちくにより経済けいざいが従来のハードはあどやモノづくり中心ちゅうしんの実体じったい経済けいざいから知識ちしき、情報じょうほう、ソフトを主体しゅたいとしたする経済けいざいに移行いこうしする、そこから生まれるうまれる新しいあたらしい産業さんぎょうや経済けいざい活動かつどうにある。

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

「おい、だまれ。口数が多いくちかずがおおいぞ」とそのギャングの一味いちみが言った。

"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.

More...

Change Ad Consent Do not sell my data