RomajiDesu Japanese Dictionary Kanji Dictionary Japanese Translatornew! Rōmaji Converternew!

Meaning of こたえ in Japanese

Words
Sentences

Definition of こたえ

こたえ(kotae) · いらえ(irae) 【答え ·答 ·応え】

答応 Kanji Details

(n) response; reply; answer; solution
あなたの答えは私のとは違っている。
Your answer differs from mine.

Words related to こたえ

こたえる(kotaeru) 【応える ·報える】

応報 Kanji Details

(v1, vi) to respond; to live up to; to reward
to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
それは彼の身に応えだした。
It is beginning to tell on him.

よこたえる(yokotaeru) 【横たえる】

横 Kanji Details

(v1, vt) to lay down
to wear (a sword, etc.) at one's side

たえる(taeru) · こらえる(koraeru) · こたえる(kotaeru) 【耐える ·堪える ·怺える】

耐堪怺 Kanji Details

(v1, vi, vt) to bear; to stand; to endure; to put up with
あの騒音には耐えられない。
I can not stand that noise.
(v1, vi) to support; to withstand; to resist; to brave
この家は地震に耐えますか。
Does this house withstand earthquakes?
to be fit for; to be equal to

もちこたえる(mochikotaeru) 【持ち堪える ·持堪える ·持ちこたえる】

持堪 Kanji Details

(v1, vt) to hold out (e.g. against pressure); to withstand; to endure
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.

こたえる(kotaeru) 【答える】

答 Kanji Details

(v1, vi) to answer; to reply
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
"No, I don't," said Mr Jordan.

うけこたえ(ukekotae) 【受け答え】

受答 Kanji Details

(n, vs) reply; response; answer

ふみこたえる(fumikotaeru) 【踏み堪える】

踏堪 Kanji Details

(v1, vi) to stand firm; to hold out

あわないこたえ(awanaikotae) 【合わない答え】

合答 Kanji Details

(n) incorrect answer

こたえにくいしつもん(kotaenikuishitsumon) 【答え難い質問】

答難質問 Kanji Details

(n) awkward (difficult) question

こたえをしぶる(kotaewoshiburu) 【答えを渋る】

答渋 Kanji Details

(exp, v5r) to be reluctant to answer; to hesitate to answer

しつもんにこたえる(shitsumonnikotaeru) 【質問に答える】

質問答 Kanji Details

(exp, v1) to answer a question

Sentences containing こたえ

わずかなヒントを糸口いとぐちにしてする、正しいただしいこたえを見つけた。

He took a slight hint as the start and found the correct answer.

「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。

I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."

それの正しいただしいこたえを教えてくれ。

Tell me the right answer to it.

その料理りょうりは私のわたし胃いにこたえた。

The dish told on my stomach.

その病人びょうにんがどれだけ持ちこたえるかは、誰にもだれにもわからない。

Nobody knows how long the sick man can hold on.

その仕事しごとは彼かれの健康にかなりこたえるだろう。

The work will tax his health.

その激しいはげしい労働ろうどうが彼かれの体からだにこたえ始めているのが、私わたしにははっきりわかった。

I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.

このように連日れんじつ遅くまで起きていたことが私のわたし健康にこたえ始めていた。

All these late nights were beginning to tell on my health.

きつい生活せいかつが彼かれの健康にこたえてきているくる。

His hard life is telling on his health.

「いやだ」ときっぱりしたする態度たいどでこたえた。

"No," he said in a determined manner.

Contact us | Romajidesu on Facebook | Mobile version | About | Dictionary codes | Privacy | Links

Change Ad Consent Do not sell my data

Back to top