Meaning of にすぎない in Japanese

It seems that your search contains the following:

Definition of にすぎない

にすぎない(nisuginai) 【に過ぎない】

(exp) no more than; just; only; mere; goes no further than
彼女は事実を述べていたに過ぎない。
She was merely stating a fact.

それは怠けるなまける口実こうじつにすぎないすぎる。

That is a mere excuse for idleness.

それは芝居しばいにすぎないすぎる。

It is just an act.

それは一種の冗談じょうだんにすぎないすぎる。

It's nothing but a kind of joke.

それはほんの小さなちいさな家いえにすぎないすぎるが私のわたし要求ようきゅうを完全に満たしている。

It's only a small house but it meets my needs perfectly.

その会社かいしゃでは、会長かいちょうが院政いんせいを敷いていて、社長しゃちょうはお飾りおかざりにすぎないすぎる。

The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.

The matter is nothing more than an accident.

この動物どうぶつは単にたんにほうびが欲しいほしいから、活動かつどうしているするのにすぎないすぎるのだ。

This animal is just working for rewards.

ある意味ではあるいみでは、人生じんせいは夢ゆめにすぎないすぎる。

In a sense, life is only a dream.

ある意味であるいみで、人生じんせいは夢ゆめにすぎないすぎる。

In a sense, life is but a dream.

いわゆる「標準ひょうじゅん英語えいご」とは世界中で話されている数多いかずおおい方言ほうげんのうちのうち１つにすぎないすぎる。

What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.